+91 80148 81061

   Email: info@writersforumimphal.com

HomePublications

Publications

Sl. No. Name of Writer Name of Book Year of Publication Genre Awards
1 N. ShriBiren Mapal Naidabasida Ei l989 Poetry 1. Sahitya Akademi Award-1990, 2. Manipur State Kala Akademy Award-1991
2 R.K.Mani Singh Mayai Karaba Shamu 1989 Short Stories 1. Manipur State Kala Akadem Award-1990, 2.Sahitya Akademi Award – l994
3 T. Thoibi Devi Post Mortem 1990 Short Stories State Kala Akademi Award
4 K.. Priyokumar Eikhoy Yumlonnaba 1990 Short Stories
5 G.C. Tongbra Kakkhraba Kokyam 1990 Drama
6 Y. Ibomcha Numitti Asum Thengjillakii 1990 Short Stories Sahitya Akademi Award-1991 .2 State Kala Akademi Award
7 K. Kulladhwaja Imphalgi Mei 1990 Poetry
8 M. Borkeinya Utol amadi Ucheksing 1991 Poetry
9 A. Chitreswar Sharma Tharosangbi 1991 Novel Sahitya Akademi Award 1992
10 E. Nilakanta Sanskritigi Shaklon 1991 Essay
11 R.K.. Madhubir PraIayagi Meiriraktagi 1991 Poetry Sahitya Akademi Award-I996 2. State Kala Akademi Award
12 R.K. Bhubonsana Jarasandha 1991 Poetry
13 M. Biramangol Kainakhraba Punsi Echel 1991 Poetry
14 S. Bhanumati Kallaba Ereimada Asum 1991 Poetry
15 Irei Moirangthem (lbomcha) Akaiba Mingselda Taba Mami 1992 Poetry
16 B. Jayantakumar Jatakki Sheirol 1992 Poetry
17 Seram Indrajit Dr. Kamalda Mityeng Ama 1992 Essay
18 Birendrajit Naorem Amambadasu Anganbadasu 1992 Short Stories
19 Bimabati Khumbongmayum Khongchat 1992 Short Stories
20 Doneswar Konsam Ahingi Amambasi Koklaroidra 1993 Poetry
21 Saratchand Thiyam Africa 1993 Poetry
22 Seram Mangi Punshi Ichel Ironnungda 1993 Poetry
23 E. Sonamani Ashibagi Lonbu Ahingbana Khangbara 1993 Poetry
24 Dr. I.S. Kangjam Wari Piktru 1993 Short Stories
25 Dr. N. Tombi Singh Manipuri Sahityagi Wareng Khara 1994 Critical Essay
26 Aribam Krishnamohon Sharma Shivanigi Kishnuli 1994 Translation Sahitya Akademi Translation Prize-1995
27 T. Brajagopal Shrama Mikap Thorakpa 1994 Novel
28 Thangjam Ibopishak Singh Bhoot Amasung Maikhum 1994 Poetry (1) Sahitya Akademi Award 1998, (2) Manipur State Kala Akademi Award 1998, (3) Dineswari Sahityagi Mana 1997 (CFM), (4) Dr. Khoirom Tomchou Mana 1997 (MSPB), (5) Te1em Abir Mana (MSP) 1998
29 A. Kumar Sharma Hindi Wari Macha 1994 Translation
30 Makhonmani Mongshaba Nupi Keithel 1994 Short Stories
31 Keisham Priyokumar Nongdi Tarakkhidare 1995 Short Stories Sahitya Akademi Award-1997, lana Neta Irabot Mana 1997 (NSPS)
32 M. Borkeinya Shangbanaba Atiyagi Ipakta 1995 Poetry
33 Ksh. Subadani Pigi Wari 1995 Short Stories
34 Dilip Mayengbam PhiraI amasung Uphul 1995 Poetry
35 S. Lanchenba Meetei Hi Nangbu Hondeda 1995 Poetry Sahitya Akademi Award 2002
36 H. Satyabati Pokoapham 1995 Short Stories
37 Dr. S. Tomba Kapsei 1995 Poetry
38 Raghu Leisangthem Lanbu Lei Oina Sannariba 1995 Poetry
39 Lamabam Viramani UkhruIdei 1995 Travelogue Jamini Sundar Guha Gold Medal 1998 (MSP)
40 G. C. Tongbra Iba Tamse Eklabya 1996 Drama
41 K. Padmakumar Sambal Amasung Ate Wari Machasing 1996 Short Stories Manipur State Kala Akademy Award 1996
42 L. Gojendra Mangga Taibangga 1996 Short Stories
43 Dr.I.S. Kangjam Baligi Sha 1996 Poetry
44 Machinnery Thoiba Chingna oina Pansaba 1996 Poetry
45 Writers’ Forum Imphal, Board of Editors, Manipuri Short Stories Vol. I 1996 Translation
46 Rajkumar Mani Singh Geet Govinda 1997 Translation
47 B.S. Rajkumar Platogi Paodam 1997 Translation
48 H. Benubala Ngaibagi Ngamkhei 1998 Short Stories
49 Ulel Meetei Eigi Wakhal 1998 Poetry
50 Dr. S. Lanchenba Manipuri Sheireng Neinaba amasung Wareng Khara 1998 Critical Essay
51 E. Nilakanta Houjikki Sabitya Amasung Sanskriti 1998 Critical Essay
52 Thangjam Ibopishak Singh Mayadesh 1999 Poetry
53 A. Memchoubi Wakma Maibi Amasung Atei Warengsing 1999 Critical Essay
54 Ch. Jamini Devi Loinaidraba Wari 1999 Short Stories
55 Birendrajit Naorem Lanthengnariba Lanmi 2000 Poetry Sahitya Akademi Award 2004
56 E. Sonamani Daksha Yagna 2000 Poetry
57 Dr. S. Tomba Meetei Lolmeet 2000 Manipuri Grammar
58 Dilip Mayengbam Wahei Amasung Sur 2001 Critical Essay
59 Saratchand Thiyam Yumlingdabasingi Yum 2001 Poetry Jamini Sundar Guha Gold Medal 2002 (MSP)
60 Kh. Brojendro Eikhoi Pabung Peng Choire 2001 Drama
61 S. Nilabir Sastri Rajanigandha amasung Atei Sheirengsing 2001 Poetry
62 Dr. Chongtham Jamini Americagi Khongchatta 2001 Travelogue
63 H. Nanda Meitei Imagi Phanek Machu 2001 Poetry
64 Dr. Th.lbohanbi Bangabandhugi Leibakta 2001 Travelogue
65 Aribam Kumar Sharma Sahityada Ras Amasung Atei Neina Wareng Khara 2002 Critical Essay
66 Dr. L. Ibemhal Nongthangi Innaphi 2002 Poetry Dr. Khoirom Tomchou Memorial Gold Medal 2002
67 R.K. Bhubonsana Asangba Unagi Mami 2002 Poetry
68 L. Raghumani Sharma Bipradas 2002 Translation
69 Shanglakpam Shantikumar Sharma Hingli Asibei Thawaina 2003 Novel
70 Thangjam Ibopishak Singh Meegi Manam 2003 Poetry
71 S. Brajeshwor Sharma Kali Andhi 2003 Translation Sahitya Akademi Translation 2009
72 I. S. Kangjam Laina Chellaba Khunnai 2003 Short Stories
73 K. Sumatibala Hingbagi Lanphamda Laininglambi 2003 Short Stories
74 B. Jayantakumar Sharma Punshi Isei Sakna Sakna 2003 Poetry
75 M. Ibochouba Amambadagi Anganbada 2003 Novel
76 Dr. Ch. Jamini Devi Khuyon Haora Lamlangtong 2004 Culture
77 N. Ranjana Asum Mamshinkhi 2005 Short Stories
78 H. Satyabati Devi Eigi Nupagi Macha 2005 Short Stories
79 Dr. N. Tombi Singh Manipuri Theatrgi Khomjinba Wareng Khara, 2005 Critical Essay
80 L. Viramani From Ukhrul 2005 Travelogue
81 H. Nanda Meitei Sheireng Chammanipan 2005 Poetry
82 N. Nabakumar Ichao Amasung Ieirai 2005 Short Stories
83 I. Basanta Aroiba Chithi 2005 Short Stories
84 R.K Jhalajit A Brief History of Manipur (2nd Edition) History, English
85 M. Borkeinya Leikangla 2006 Poetry Sahitya Akademi Award-2010
86 Longjam Raghumani Vishwa Shanti 2006 Poetry
87 Thingbaijam Kulamani Ganatantragi Meikhu 2006 Poetry
88 Polem Nabachandra Ariba Manipuri Sahityagi Shaklon 2006 Criticism
89 S. Nabachandra Singh Dr. Ramkumar Vermagi Akangki Khara 2006 Translation
90 S. Bhanumati Devi Laklo Eikhoi Pullashi 2006 Poetry
91 Imojit Ningombam Punshigi Loinaidraba Eshei 2006 Poetry
92 B. S. Rajkumar Pattumagi Hameng 2007 Translation
93 Thangjam Ibopishak Singh Shrimati Tomcha Babu 2007 Poetry
94 Rajen Toijamba Manipuri Dramada Realism 2007 Criticism
95 Leimapokpam Damodar Aspects of Manipuri Literature 2008 Criticism
96 Kongbam Ongbi Ibeyaima Sorarengi Machanupi Atonbi Leimashang Amasung Atei Phunga Wari 2008 Folk Tales
97 S. Shantikumar Sharma Phairel Ngamba 2008 Novel
98 Ulel Meetei Eigi Wahei 2008 Poetry
99 Kshetri Sanajaoba Mang Machet Itihas Machet Amasung Atei Lila Khara 2008 Drama Khundongbam Brojendro Ningshing Mana -2014
100 Kshetrimayum Subadani Shaknaibashingi Punshi Khara 2008 Profile
101 Aribam Kumar Sharma Numitki Taret Suba Shagol 2008 Translation Sahitya Akademi Translation Prize-2003
102 I Basanta Baruwagi Chithi 2008 Short Stories
103 Elangbam Sonamani Yatrik 2008 Poetry
104 Chongtham Naredra Lawly Road 2008 Translation
105 Ranbir Sarungba Cheda Shatpa Taibang 2008 Essay
106 Dr. N. Tombi Singh Manipuri Theatrgi Khomjinba Wareng Khara, 2008 Critical Essay
107 H. Nanda Meitei Kurak Amasung Bom 2008 Poetry
108 Rajkumar Bhubon Sana Kokchao Sahitya Akademi Bal Purushkar-2014
109 Nee Devi Lei Mana Amatang 2009 Short Stories Manipur State Kala Akademy Award
110 A. Niranjoy Sharma Anishuba Lanjaogi Bom 2009 Short Stories
111 N. Shree Biren Manipuri Sahityada Wakhallon Khara 2009 Criticism
112 Jugeshwar Waikhwa Lamtai Thangjagi Ahing 2009 Poetry
113 Kh. Anandini Imagidamak 2009 Poetry
114 Saratchandra Nongthombam Momon Nokhoubi Siam 2009 Travelogue
115 Nabakumar Nongmeikapam Train Amagi Khongchat 2009 Short Stories
116 Meghachandra Heirangkhongjam Barak ki Leichil 2010 Short Stories
117 H. Shyamsunder Singh Punshi Sheireng 2010 Poetry
118 Makhonmani Mongsaba Chinglon Amadagi Chinglon Amada 2010 Travelogue Sahitya Akademi Award-2013
119 Ch. Jamini Devi Chekladugi Aroiba Bidai 2010 Short Stories
120 Lamabam Viramani Panchhi ke Udjane par 2010 Translation
121 S. Brajeshwor Sharma Kaali Andhi (Tamthiba Nonglei) 2010 Translation
122 N. Shree Biren Chatloiko Ei Mapham Kadaidasu 2010 Poetry
123 S. Bhanumati Devi Oiragadra Aroiba 2011 Poetry
124 Nabakumar Nongmeikapam Warimachagi Kanglo9n 2011 Critical Essay
125 Dr. H. Subhasini Manipuri Sahityda Lamkoiwari 2010 Critical Essay
126 Birendrajit Naorem Lanthengnariba Lanmi 2011 Poetry
127 L. Brajendrakumar Onthokpa Warol 2012 Novel
128 Haobam Priyokumar Mami Shamlaba Lambi 2012 Short Stories
129 R.K. Hemabati Devi Chigonglei Nachomdi Tahoure 2012
130 L. Brajendrakumar Hallakpa 2012 Novel
131 N. Shree Biren Mapal Naidabasida Ei 2012 Poetry
132 T. Bijaoykumar Nang gi Wari 2012 Short Stories
133 Writers’ Forum Imphal, Board of Editors, Who’s Who of Manipuri Writers 2012 Writers Directory
134 Angom Sukumar Singh Angom Ningthourol Yumdaba 2012 Cronicle
135 Ranbir Sarungba Nungshit Mapi 2012 Novel
136 Rajkumar Bhubon Sana Kokchou Amasung Bhoot Ningthou 2012 Children Book
137 Aribam Kumar Sharma Sahityada Ras Amasung Atei Neina Wareng Khara 2013 Critical Essay
138 Chongtham Jamini Tirth Jatrik 2013 Memoir
139 Chongtham Rita Devi Yaiphakongi Ningthem Amasung Atei Wari Khara 2013 Translation
140 Salam Tomba Tumsillaklaba Pamel Mana 2013 Poetry
141 Ranbir Sarungba Thamoi Machet Nungshi Makhak 2013 Novel
142 I. Basanta Thamoina Maka Lamlaklabada 2013 Short Stories
143 Aribam Kumar Sharma Sahityada Criticism Amasung Atei Neina Wareng Khara 2013 Criticism
144 B. Surendra Sharma Meira Amdi Hanumangi Machashing 2014 Poetry
145 W. Jayantkumar Singh Cheitheng 2013 Novel
146 Dr. Khoisnam Ranjit Ayekpa Kajal 2013 Drama
147 Writers’ Forum Imphal, Board of Editors, An Anthology of Manipuri Poetry 2018 Translation
148 Dr. Longjam Sangita Tongbra Amadi Samarendragi Taibangda Anouba Nupi 2014 Critical Essay
149 Dr. Th.lbohanbi Anganba Matamgi Manipuri Sahityada Imegary 2014 Critical Essay
150 Soibam Ekendra Mera Thagi Sanarei 2014 Poetry
151 Thokchom Dhanashree Wisp of Fragrance 2014 Poetry
152 Nabakumar Nongmeikapam Mamal Honghallamloidabani 2015 Short Stories
153 Chongtham Rita Devi Pompeigi Loiramdai Matam 2015 Novel
154 Writers’ Forum Imphal, Board of Editors, Manipuri Short Stories 2015 Short Stories
155 Aribam Kumar Sharma Numitki Taret Suba Shagol 2015 Translation
156 Dr. Th.lbohanbi Banga Bondhugi Leibakta 2015 Travelogue
157 Lamabam Viramani Kwakki Macha Kwak Urokki Macha Urok 2015 Short Stories
158 Laishram Somorendro Aroiba Meiri 2015 Translation Labuktongbam Raghumani Sharma Translation Award-2018
159 Salam Tomba Meirik Ama, Meirik, Meirik Adugidamak 2015 Poetry
160 Ranbir Sarungba Ei Laishangda Leire 2015
161 Dr. I.S. Kangjam Makakki Warep Amasung Atei Warimachashing 2015 Translation
162 S. Brajeshwor Sharma Kaali Andhi (Tamthiba Nonglei) 2016 Translation
163 Dr. I.S. Kangjam Keku Lotpi 2015 Short Stories
164 Birendrajit Naorem Turel Nangdi 2016 Poetry
165 Yumlembam Ibomcha Numitti Asum Thengjillakii 2016 Short Stories
166 Irom Tomba Singh Chingnang Khongnangthaba 2015 Historical Play
167 Imojit Ningombam Punshigi Loinaidraba Eshei 2015 Poetry Manipur State Kala Akademi Award-2022 (Creative)
168 Ranbir Sarungba Kishi 2016 Novel
169 Rajkumar Bhubon Mei Mamgera Budhi Mamgera 2016 Poetry
170 Angom Sukumar Singh Vistas of Reminisance 2016 Essay
171 Birendrajit Naorem Lanthengnariba Lanmi 2016 Poetry
172 Aribam Kumar Sharma Hindi Wari Macha 2016 Short Stories
173 Birendrajit Naorem Punshina Puriba Mang 2016 Poetry
174 Sanasam Loken Doctorgi Wahei 2016 Drama
175 Wahengbam Kumari Chanu Shaktam Amadi Khonthang 2017 Critical Essay
176 Kshetri Sanajaoba Hang gi lai Amadi Atei Lila Khara 2016 Drama
177 Shanglakpam Shantikumar Sharma Manglangi Leikol 2017 Short Stories
178 I Basanta Lamdang Amada 2017 Short Stories
179 Wahengbam Kumari Chanu Humphutaragi Nonglei Matung gi Yenning 2017 Criticism Manipur State Kala Akademi Award-2022 (Critical)
180 Naoroibam Indramani Subika 2017 Astrology
181 Chongtham Rita Devi Yaifakongi Ningthem Amasung Atei Wari Khara 2017 Translation
182 Kongbam Ongbi Ibeyaima Uchek Langmeiton Amasung Atei Phunga Warishing 2018 Folk Tales
183 Kongbam Ongbi Ibeyaima Uchek Langmeiton Amasung Atei Phunga Warishing (Meitei Mayek) 2018 Folk Tales
184 I Basanta Tamoina Maka Lamlaklabada (Meitei Mayek) 2018 Short Stories
185 Dr. Lamabam Gojendra Manipuri Theatre Amadi Dramagi Khomjinba Wareng 2018 Critical Essay
186 Dr. I.S. Kangjam Si Ngaktani 2018 Poetry
187 Dilip Mayengbam Nangi Esei Saktana Kanagibu Sakluni 2018 Poetry
188 Imojit Ningombam Loibi Chingum Lengdana 2019 Poetry
189 Dr. H Kamkhenthang Manipuri Short Stories (Paite) 2017 Short Stories
190 Aribam Chitreshwar Sharma Tharoshangbi (Meitei Mayek) 2019 Novel
191 Kangjam Padmakumar Singh Shambal Amasung Atei Warimachashing (Meitei Mayek) 2019 Short Stories
192 Thangjam Ibopishak Singh Bhoot Amasung Maikhum (Meitei Mayek) 2019 Poetry
193 Rajkumar Bhubon Sana Kokchou Amasung Bhoot Ningthou (Meitei Mayek) 2019 Children Book
194 R.K. Madhubir Singh Praloigi Meirilaktagee (Bengali & Meitei Mayek) 2019 Poetry
195 Aribam Krishnamohon Sharma Krishnuli (Meitei Mayek) 2019 Short Stories
196 Dr. N Aruna Devi Kunsuba Chahi Chagi Manipuri Upanyas Neinaba 2019 Essay
197 Dr. Ch Yashowanta Singh Leirol Chankhraba Civilization 2019 Poetry
198 R.K. Brojendro Saroukon 2019 Translation
199 W. Jayantakumar Singh Nonglen Amagi Wari 2019 Novel
200 H. Priyokumar Network Fangdaba 2019 Short Stories
201 Rajkumar Bhubon Sana Kokchou Amasung Marup Thengu 2019 Children Book
202 Dr. S. Nabachandra Singh Angkagi Shaknairaba Kharagi Punshi Wari 2019 Biography
203 Haobam Nalini Kanglamdriba Ephut 2019 Short Stories
204 Moirangthem Rajen Cheptharaba Eshing Pun 2020 Short Stories
205 Laishram Somorendro Aroiba Meiri 2020 Translation
206 Sudhir Naoroibam Leiye Khara Punshi Khara (Meitei Mayek) 2020 short Stories
207 Sijagurumayum Suchitra Devi Yening Thana Hallaklabada 2020 Novel
208 Naoroibam Indramani Meitei Yumsharol (Meitei Mayek) 2021 Essay
209 Irungbam Deven Khungagi Mapao 2020 Poetry
210 Haobam Nalini He Lamkoiba 2020 Poetry
211 Haobam Nalini Manipuri Sahityagi Mayai jugkta Hindu Dharmagi Ethil 2020 Essay
212 Haobam Nalini Manipuri Sahityagi Mayai jugkta Hindu Dharmagi Ethil (Meitei Mayek) 2020 Essay
213 Moirangthem Notilal Shiroilily Amasung Loktak 2020 Poetry
214 Nabakumar Nongmeikapam Nachom (Drama Ahumgi Apunba) 2020 Drama
215 Dilip Mayengbam Khonjelgi Machu 2021 Essay
216 Arambam Ongbi Memchoubi Thamamba Ahing 2021 Poetry Manipur State Award for Literature-
217 I. Basanta Punshi Amasung Tingkhang 2021 Memoir
218 Laishram Somorendro Mittangba Shagolgi Mingda Angamba Katpiyu 2021 Translation Sahitya Akademi Translation Prize-2023, 2 Lorembam Iboyaima Singh Translation Award-2023
219 Irom Tomba Singh Lai Wayel 2021 Drama
220 Rajkumar Bhubon Heikha Mapalna Thunglabada 2021 Poetry
221 Nabakumar Nongmeikapam Cheina 2021 Short Stories
222 Shyamkumar Laishram Amatta Oikhraba Torban Ani 2022 Novel
223 Bhagyachandra Rajkumar Abokki Kaptreng Makhol 2022 Poetry
224 Dr. Khumukcham Ajit Singh Soraren’s Youngest Daughter Leimashang and Other Folk Tales 2024 Translation
225 Huidrom Othello Chingnungkhonggi Mapao 2022 Poetry
226 Moirangthem Rajen Mangalda Latliba Shaktam 2022 Poetry
227 Ranbir Sarungba Nungshibagi Mang 2022 Short Stories
228 Moirangthem Rajen Meiwairaklaba Numidangwai 2022 Short Stories
229 Arambam Ongbi Memchoubi Kortoya Torbanda 2023 Travelogue
230 Lairellakpam Ibemhal Ei Meeni 2023 Poetry
231 Doneshwor Konsam Ningshingbagi Mashaikon 2023 Poetry
232 T Bijoykumar Singh The Story of A Once Fertile Land 2024 Translation
233 Lamabam Viramani Kwakki Macha Kwak Urokki Macha Urok 2024 Short Stories
234 Doneshwor Konsam Acheekpagee Maranyai 2023 Poetry
235 I Basanta Lamdang Amada (Meitei Mayek) 2023 Short Stories
236 W Jayantakumar Ahing Amagi Khongloi (Meitei Mayek) 2023 Novel
237 Haobam Satyabati Mahaktubu Warouramgadra 2023 Short Stories Sahitya Akademi Award-2025
238 Thoidingjam Tombi Singh Laiyekpagee Taibangda 2024 Critical Essay
239 S. Brajeshwor Sharma Kaali Andhi (Tamthiba Nonglei) (Meitei Mayek) 2024 Novel
240 Arambam Ongbi Memchoubi Tutenglonne 2024 Drama
241 Arambam Ongbi Memchoubi Nongthrei Pareng 2024 Novel
242 Chongtham Rita Devi Madhabee 2024 Translation
243 Dr.Irom Tomba Singh Ithoudanggi Wangmada 2024 Short Stories
244 Asoso Kholi (Pijii) Manipuri Short Stories (Mao) 2024 Translation
245 Mark Chiphang Manipuri Short Stories (Tangkhul) 2025 Translation
246 L Sipri Sha, K Sow Stephen & Dr. R Ngupani Tao Manipuri Short Stories (Poumai) 2025 Translation
247 T T Kabui, Akhon Kabui, Thambalsana, Amorsingi, Lalkholung Kabui, Khamlungpu Kabui& Heera Kabui Manipuri Short Stories (Kabui) 2025 Translation
248 Haobam Priyokumar Wari Heiron 2024 Short Stories
249 Naoroibam Indramani Ningshing Khudamshing 2024 Memoir
250 Angom Sukumar Singh Angom Ningthourol Yumdaba (Meitei Mayek & Roman) 2024
251 I Basanta Maithiraba Thabal 2024 Short Stories
252 S. Brajeshwor Sharma Ningthourolgi Khudop 2025 Translation
253 Dr. H Subasini Devi Manipuri Sahityada Lamkoi Wari (Meitei Mayek) 2024 Essay
254 Dr. Bhagyachandra Rajkumar Snehalata 2024 Novel
255 Birendrajit Naorem Lanthengnariba Lanmi (Meitei Mayek) 2025 Poetry
256 Dr. Thokchom Chandra Thawaigee Khongchat 2025 Poetry
257 Moirangthem Rajen Chinglon Wangma Lanna 2025 Short Stories
258 Ranbir Sarungba Ningshingbagee Mami 2025 Memoir
259 Sijagurumayum Suchitra Devi Natte Maree Egee 2025 Novel
260 Dr. Khumukcham Ajit Singh Mother Eagle and Other Folk Tales 2025 Translation
261 Dr. H Ripupyari Devi Paorou Panthei Paokhong 2025
262 Dr. H Ripupyari Devi Paorou Panthei Paokhong Meitei Mayek) 2025
263 Dr. Chungkham Yashawanta Lol Neinaba Amasung Manipuri Lol 2025